PC gamers could get a share of £656million compensation from Steam