Sega developer Rieko Kodama has died, aged 58