Warner Bros. has now returned Adult Swim Games to original developers