'Palworld' removes 'Pokemon'-inspired feature in response to Nintendo legal battle