'Palworld' developer warns of game-breaking bug to avoid