‘Nightingale’ focusing on offline mode after rocky Early Access launch