'MultiVersus' director comments on online couch co-op update