'Halo Infinite' lost development time working on 'Overwatch'-style multiplayer