'Gotham Knights' developers share details on "unique" open-world