'Destiny 2' developer pledges to restore "trust" after news of layoffs and delays