‘Dead Cells’ designer says lack of new updates is “asshole move”