Controversial 'The Sims 4' mod updates have been altered due to backlash