Chappell Roan responds to fan taking photos on Nintendo DS: "Keep doing it"