‘Call of Duty’ developer explains how new weapons are tuned for ‘Warzone’