Watch the cast of Jordan Peele's 'Us' rap about their characters