Ayo Edebiri received "insane death threats" over fake casting news