Sydney Sweeney cameo has been cut from 'The Devil Wears Prada 2'