'Suicide Squad': Harley Quinn spinoff movie in the works