Robert Eggers’ next film is a werewolf horror in medieval England