Riz Ahmed details “scary” health problem that hospitalised him while filming ‘Rogue One’