Oscar Isaac says Pedro Pascal should join the 'Spider-Verse' films