‘Ocean’s Eleven’ prequel hits snag with director quitting over creative differences