‘No Other Land’ director calls Israeli-settler attack "worst moment of my life"