Michael Jackson biopic reportedly forced to reshoot entire third act due to a legal issue concerning sexual abuse claim