Maya Hawke claims some movies get made based on the number of Instagram followers of their actors