Margot Robbie was offered a job at Hooters while filming advert