Leonardo DiCaprio's "biggest regret" was passing on a role in this film