Jonathan Majors' anti-Islam new film "like movie produced by Vought Studios in The Boys", say critics