John Fogerty wants Timothée Chalamet to play him in upcoming biopic