Iggy Pop to play a serial killer in Dario Argento horror 'The Sandman'