Gwyneth Paltrow once asked who Tom Holland was despite having filmed multiple movies together