The new 'Guardians of the Galaxy Vol. 3' trailer has arrived