Freddie Prinze Jr. almost quit acting because of 'I Know What You Did Last Summer'