'Flight of the Conchords' Jemaine Clement to star in drama 'People Places Things'