'Ferris Bueller's Day Off' star Mia Sara says coming-of-age classic wasn't a "good experience"