Ezra Miller has been charged with felony burglary