Edward Norton set to join 'Knives Out 2' cast