Dwayne Johnson says weight loss is for new role, playing a 70-year-old whose best friend is a chicken