David Fincher signs up for 'Chinatown' prequel series on Netflix