Daisy Ridley is still "upset" about fan backlash to 'Star Wars' sequels