Bradley Cooper is directing a film about John Bishop's life, written by Will Arnett