Armie Hammer’s new film banned in Germany for “inciting violence against migrants”