Andrew Garfield tears up as he discusses death of his mother