'Anchorman' director Adam McKay on Will Ferrell falling out: "I fucked up"