Actress claims lesbian reveal was cut from 'Jurassic World: Fallen Kingdom'