‘Hitman III’ PlayStation VR guide: everything you need to know