Zeros to heroes – how it took Guardians of the Galaxy 45 years to become an overnight success