Why Kitty Green is one of Australia's most exciting filmmakers