The Third Day soundtrack: scoring TV's most inventive drama of the year