How 'The Sopranos' used music to become a timeless classic